figurative meaning meaning in Chinese

比喻意义

Figurative means in music creation and their aesthetic merit
音乐创作中形象化手段及其审美价值
The psychological model on the comprehension of idiom ' s figurative meaning
惯用语比喻意义理解的心理模型
Usually , the first meaning for a word in a dictionary is its literal meaning . figurative meaning shares some of the qualities of the literal meaning
通常，字典中对一个词解释的第一个的意项就是它的字面意思。比喻意思往往具备字面意思的某些属性。
In that case , as de man says , “ the same grammatical pattern engenders two meanings that are mutually exclusive : the literal meaning asks for the concept ( difference ) whose existence is denied by the figurative meaning
在这个例子中，如德曼所说： “同一个语法结构产生了完全不同德两种意义：字面意义和与它完全相反的比喻意义。 ”
This paper tries to examine translation errors from different aspects : referential meaning , specificational meaning , relational meaning , collocation , diction , variety , mood , style , ambiguity , figurative meaning , tone , language interference , etc
本文从指称、界定、关系、搭配、选字、变化、语气、风格、多义性、比喻、基调、原文干扰等各个角度，分析错误的翻译。